D’histoires pastorales en Vallée d’Ossau à  l’exploitation des mines de fluor au col du Pourtalet, l’histoire des bornes frontières délimitant la France et l’Espagne, le col du Pourtalet, le cirque d’Anéou est un lieu d’histoires privilégié. Deux vallées, Tena et Ossau, une histoire commune, racontée par Jean-Luc Mongaugé, auteur compositeur, le tout ponctué de chansons originales de sa composition en français et en Espagnol.