L’étang du Bischwald et ses alentours est connu depuis de nombreuses années par les ornithologues pour l’avifaune riche et diversifiée qu’il accueille tout au long de l’année. La plaine du Bischwald, une cuvette dont l’altitude est comprise entre 240 et 280 mètres, est située au centre du département de la Moselle, entre Saint-Avold et Morhange, dans le bassin versant de la Nied du Bischwald (affluent de rive gauche de la Nied allemande).
Le site constitue un vaste complexe écologique, constitué de l’étang du Bischwald (210 ha) et des zones humides alentour, de la Nied du Bischwald et de ses nombreux petits affluents, du marais de Lelling, de prairies humides ponctuées de mares et structurées par un réseau de haies et de ripisylves, le tout bordé par des forêts communales, majoritairement conduites en futaies de Chênes sessiles.