Le sommet de Chaillon, à une altitude de 634 mètres, est un site calme et tranquille. En effet, cette petite montagne facilement accessible depuis l’église de Le Thillot offre de somptueux panoramas sur la vallée, dont le principal est agrémenté d’une table d’orientation qui permet de reconnaître les sommets environnants. A proximité se trouvent bancs, aires de pique-nique et même un charmant petit étang niché dans un écrin de verdure.